SECCIÓN OFICIAL 2020

A continuación os presentamos los trabajos finalistas de la Sección Oficial del Festival Internacional de Cine Navarro - NIFF -. Estas películas se proyectarán según la temática de cada una.  

SESIÓN MIGRACIONES

03 de Septiembre | Palacio Condestable | 11:00 a 13:00

 

NUESTRA VIDA COMO NIÑOS REFUGIADOS EN EUROPA

(15’) Documental

España

Silvia Venegas

La historia de niños y jóvenes refugiados que intentan encontrar su lugar en Europa y de aquellos que nunca lo encontraron. Son relatos de una generación que se ha visto obligada a abandonar sus casas y su infancia para encontrar un lugar seguro donde vivir y poder rehacer su vida en paz. Esta es la historia de quienes están pero también de quienes nunca llegaron.

LES INDÉSIRABLES

(25’) Documental

Francia

Léa Monforte

Pilar, como miles de otros españoles, abandonó España en 1939 para escapar de la dictadura de Franco. A través de su narrativa, completada con imágenes de archivos y secuencias de animación stop motion, la película vuelve sobre la historia casi desconocida de 'la Retirada' y sobre el trato poco acogedor que Francia dio a los perdedores de la Guerra Civil Española.

ARA MALIKIAN: UNA VIDA ENTRE LAS CUERDAS

(89´) Documental

España

Nata Moreno

El violín salvó la vida de Ara al tener que huir de la guerra; abandonó Beirut con 14 años y desde entonces ha vivido como un nómada llevando su música por el mundo.

 

SESIÓN FEMINISMOS

03 de Septiembre | Palacio Condestable | 17:30 a 18:05 y 18:15 a 19:50

PATCHWORK

(8’) Documental

España (Navarra)

María Manero

Basado en la historia real de Loly. Ella es de Azagra, un pequeño pueblo de la Ribera de Navarra, tierra de costumbres arraigadas, donde ha crecido y ha criado a su familia.

HORN

(8’) Ficción

Irán

Ghasideh Golmakani

Una mujer iraní intenta encontrar un lugar para aparcar su coche en Teherán para llegar a tiempo a una cita de negocios. Los hombres en las calles perturban su concentración mientras conduce.

A QUIEN DICES AMAR

(11’) Ficción

España

Inés Pintor Sierra y Pablo Santidrián

Bárbara está esperando en un aeropuerto a punto de coger un vuelo. Desde el otro lado del cristal, la llama su novio. Por primera vez, la pareja habla sin poder tocarse. Por primera vez, Bárbara podrá decir todo aquello que siempre quiso decir.

THERE WILL BE MONSTERS

(5’) Ficción

España

Carlota Pereda

Los monstruos existen. Están en nuestro interior. Y, a veces, ganan. El siguiente cortometraje después de Cerdita, ganado del premio Goya a mejor cortometraje de ficción.

LA MALA NOCHE

(92´) Ficción

Ecuador/México

Gabriela Calvache

Una mujer se prostituye. Debe entregar sus ingresos al jefe de una mafia de trata de personas, pero la enfermedad de su hija y la adicción a una droga de farmacia le impiden ser tan cumplida como siempre. Un evento inesperado le dará la oportunidad de dejar de obedecer y tomar la justicia por sus manos.

 

SESIÓN FROM NAVARRA

03 de Septiembre | Escuela Navarra de Teatro | 16:30 a 18:15

03 de Septiembre | Catedral Santa María La Real | 22:00 a 23:10

UNO PARA TODOS

(91’) Ficción

España

David Ilundain

Un profesor interino asume la tarea de ser tutor de sexto de primaria en un pueblo del que no sabe nada. Allí se descubre que debe reintegrar a un alumno enfermo en el aula, y que sus compañeros no se lo van a poner fácil.

LA PIEL FINA

(11´) Ficción

España

Lucía Guerro

Retrato intimista y sensorial de cómo afectan los trastornos alimenticios a todos los aspectos de tu vida sin poder controlarlo.

WOMAN

(21) Documental

España

Raúl de la Fuente

En Mozambique, el caso de Josina Machel, hija del primer presidente, demuestra que la violencia de género no distingue entre estratos sociales.

EL ABRAZO DEL PIRINEO

(30’) Documental

España

Davíd Serón

Amadou es un joven de Pamplona que se aventura durante 42 días en una travesía por el Pirineo. Caminar desde el País Vasco hasta Cap de Creus junto a su educador le ayuda a descubrir un pilar fundamental en su vida.

 

SESIÓN MISCELÁNEA

03 de Septiembre | Escuela Navarra de Teatro | 19:15 a 21:00

GARZA

(12’) Documental

España

Daniel Pérez

Cuando vuelvo a casa me gusta tomar el café con mi tía. ¿Solo o con leche? -me pregunta siempre-. Con leche -le respondo siempre-. Ella es más de tomarlo solo. Y sola.

BARÊ GIRAN, THE HEAVY BURDEN (La pesada carga)

(17’) Ficción

Turquía

Yilmaz Özdil

Para ayudar a su tío Avdel, Salih se desliza por la frontera hacia Siria para traer de vuelta su burro de trabajo, que tuvo que dejar atrás debido a la guerra. Sin embargo, para cumplir esta misión, Salih debe cruzar con su burro a través de los campos minados.

DETRÁS DE LOS HILOS

(20’) Documental

España

Lucía Valverde

Retrato de las bordadoras del proyecto artístico 'Entre Hilos, Alas y Pinceles' de la pintora Yudit Vidal Faife, en sus espacios íntimos mientras reflexionan sobre su realidad cotidiana como mujeres en la sociedad cubana actual.

YO VELO POR TI

(16´) Ficción

Francia

Janek Tarkowski

Nicolás, un pensionista aficionado a su independencia, pierde su autonomía después de un ataque al corazón. Esto hace que su hijo, Gabriel, le imponga un robot para ayudarlo en su vida diaria. Pero Gabriel puede haber tomado una mala decisión...

JACKIE KANE

(17´) Ficción

España

Jose Luis Velázquez

Santi es un profesor universitario que en un futuro cercano se ve obligado a impartir sus clases desde casa pues todo ha derivado hacia el consumo a domicilio: compras, amigos en redes sociales, sexo,..

 

SESIÓN DISCAPACIDAD

04 de Septiembre | Palacio Condestable |  11:00 a 12:15

OXÍGENO

(3´) Documental

España

Luis Murillo Arias

Marta le contó pronto a su novio lo que le ocurría. Padece una enfermedad degenerativa e incurable que requiere mucho tiempo de tratamiento en ejercicios físicos y fármacos. Condiciona su vida en todos los aspectos: el laboral, el personal, el social ¿Cómo se puede vivir con esa carga? ¿Se puede ser feliz?

EL INFIERNO Y TAL

(10’) Ficción

España

Enrique Buleo

Una pila de libros de autoayuda. unos calendarios de mujeres desnudas. una tienda clandestina. un disfraz de sancho panza. una joven que sufre.

Y AL FINAL, LA MUERTE… FIN

(60’) Documental

España

Jon Sistiaga

La historia de Antonio Aramayona. Filósofo, luchador, “perroflauta motorizado” (como se definía a sí mismo) miembro de la asociación Derecho a Morir Dignamente, cofundador de Movimiento hacia un Estado Laico.

 

SESIÓN ANIMACIÓN

04 de Septiembre | Escuela Navarra de Teatro | 17:30 a 18:05

SONG SPARROW

(11´) Ficción

Irán/Dinamarca

Farzaneh Omidvarnia

Personas de diferente color, raza, cultura y edad emprenden viajes, ansiosas por encontrar un lugar al que puedan llamar hogar, o simplemente un lugar en el que puedan vivir.

CARNE

(12’) Documental

Brasil/España

Camila Kater

Cinco mujeres y su relación con el cuerpo, desde la infancia a la tercera edad, componen este documental animado.

BLOOD

(12’) Documental

España

Celsa Díaz

Carlos Alejandro es un hombre mediocre y acomplejado que trabaja de meritorio de producción en unos estudios de televisión, Durante unas vacaciones en Marruecos, descubre casualmente una trama de corrupción dirigida por el destacado holding empresarial Cuétara Corporation, en la que se mezclan el tráfico de residuos radioactivos y de trabajadores ilegales marroquíes empleados en la construcción.

 

SESIÓN PLANETA

04 de Septiembre | Escuela Navarra de Teatro | 19:15 a 20:30

TOURNÉES

(15´) Ficción

España

Israel González

Un humilde minero congoleño y Etxabe un ejecutivo de una multinacional de telefonía móvil. Sin saberlo, compartirán un viaje de 4 días que les lleva desde la guerra por el dominio de las minas de coltan en el Kivu Norte hasta el Parlamento Vasco, aunque las intenciones de uno y otro son muy distintas.

EL MONSTRUO INVISIBLE

(29’) Ficción

España

Javier Fesser y Guillermo Fesser

El padre de Aminodin siempre sonríe porque dice que las personas alegres viven más. Por eso, a sus ocho años, Aminodin pone su mejor sonrisa mientras trabaja en el vertedero de Papandayan, donde vive con su familia. Su primo Aliman, en cambio, perdió la suya cuando en la ciudad de Marawi empezaron a caer bombas del cielo.

JOSEPHINE

(13’) Ficción

Francia

Etienne Forestier

Josephine es la favorita del gallinero. Un día, el granjero regresa con un objeto extraño, un hacha afilada que preocupa a la gallinita.

BEYOND THE GLACIER

(18´) Documental

España

David Rodríguez

Rodado en Kirguistán y Kazajistán. Aborda el conflicto del agua en Asia Central analizando el complejo devenir del río Sir Daria. El documental reflexiona sobre las relaciones humanas con el medio natural

 

SESIÓN LGTBI+

05 de Septiembre | Palacio Condestable | 11:00 a 12:30

SALVO EL CREPÚSCULO

(19´) Ficción

España

Mario Hernández

En las largas noches de la ciudad, Julia, que aún no ha llegado a la treintena, recuerda su historia de amor con Lucía, una chica que después de viajar por el mundo y vivir en París, acabó quedándose en el corazón de Julia.

PREZISO DIZER QUE TE AMO

(13´) Documental

Brasil

Ariel Nobre

Documental sobre el suicidio de personas trans. La película retrata poéticamente la relación de los personajes con el cuerpo, la vida y lo sagrado.

PARA VERÔNICA

(21´) Ficción

Brasil

Francine Lipinski

Teobaldo es un anciano divorciado que vive con su cuidador, Magda. Después de recibir noticias preocupantes sobre su salud, pide un disfraz de conejito en Internet. Así tratará de disculparse ante su exmujer.

TRANSVERSALES

(12´) Documental

España

Rafaella Gnecco y Jorge Garrido

La continuación del cortometraje DIVERSXS. Jóvenes LGTBIQ, con VIH, migrantes... En definitiva, jóvenes diversos que utilizan el lenguaje de esa diversidad para construir entendimiento, resiliencia y empatía.

BLUE BOY

(19´) Documental

Argentina

Manuel Abramovich

Siete trabajadores sexuales rumanos en Berlín son retratados mientras escuchan y reaccionan a grabaciones de sus propias experiencias.

 

SESIÓN SALUD MENTAL

05 de Septiembre | Escuela Navarra de Teatro | 17:00 a 18:35

ERA YO

(12´) Ficción

España

Andrea Casaseca

María, una adolescente con un carácter arrollador, cree tener el derecho a hacer lo que quiera y cuando quiera. Lo que no sabe es que, a veces en la vida, uno también recibe lo que da.

OSCURO SILENCIO

(6´) Ficción

Uruguay/Guatemala

Ignacio Benedetti

Es de noche. Una niña juega sola en su casa. De pronto, escucha que un vehículo llega, y reconoce el sonido. Sabe de quién se trata y corre a esconderse. Un hombre borracho ingresa por la puerta y comienza a buscarla.

MONUMENTAL

(77´) Documental

España

Rosa Berned

María Jesús, Manuel, Silvia, Julia, Emilio llevan más de diez años coincidiendo en el Centro De Día para personas con problemas de Salud Mental del barrio de Usera, en Madrid. Han encontrado grandes apoyos entre ellos, asumen también, de manera individual, retos personales.

SESIONES ON TOUR

 

UN AÑO MÁS

(73´) Documental

España

Julio Suárez

Un año más es el particular retrato del pintor Paco Bernal, decidido a pesar de las adversidades que se le presentan y sus capacidades diferentes, a celebrar su 54º fiesta de cumpleaños. Paco Bernal tiene un cromosoma más en el PAR 21 que lo convierte en un individuo singular, con una apariencia, personalidad y habilidades únicas. Y el film propone analizar: ¿qué nos hace diferentes? ¿nuestras cualidades o nuestro rasgo físico?

Pamplona

+34 663 30 30 60

¡SÍGUENOS!

Mantente actualizad@

  • Blanca Facebook Icono
  • Twitter Icono blanco
  • Blanco Icono de Instagram