PAMPLONA 17-20 AGOSTO 2022

Periodista y traductor iraní, lleva 20 años residiendo y trabajando en España. Es experto en poesía sufí persa y ha convertido al castellano varias obras poéticas persas junto a Clara Janés. Es fundador de la Asociación Intercultural Persépolis. Trabajó como traductor oficial al español del director de cine Abbas Kiarostami y actualmente trabaja como traductor del cineasta iraní Asghar Farhadi, con los que tuvo y tiene una gran relación de amistad.

Doctor en Ciencias de la Información la Universidad de Navarra. Historiador y autor de publicaciones en torno a la Historia del cine en Navarra. Ha sido responsable de programación y comunicación en SAIDE (1991-2011). Presidente del Cine Club Lux, Vocal de cine del Ateneo Navarro, jurado en diversos festivales de cine de Navarra, etc. Desde 2011 es el Director de Programación de la Filmoteca de Navarra.

Izaskun Goñi Razquin, Presidenta de CEIN y Directora General de Política Empresarial, Proyección Internacional y Trabajo del Gobierno de Navarra. Economista, con estudios superiores de música, se ha encargado de impulsar los sectores estratégicos de la S3 (Smart Specialization Strategy) de Navarra, siendo la industrias creativas y digitales uno de ellos. Anteriormente trabajó en el Consorcio Turístico de Bertiz, entidad que durante 10 años organizó el Certamen Internacional de Cortometrajes del Bidasoa.

Joaquín Calderón (Pamplona). Se ha formado en la Escuela Navarra de Teatro, en Arts Educational School London, en el Teatro de la Abadía, y en la ECAM. Continuó su formación con directores como Montxo Armendáriz, Mariano Barroso o Benito Zambrano entre otros. En 2013 se lanzó a crear Arquetipo Comunicación y escribió, produjo y dirigió "Caminante", su primer cortometraje de ficción con el que entre otros galardones obtuvo el Primer Premio en el certamen Navarra Tierra de Cine. Ese mismo año comenzó a producir y dirigir el documental "Sarasate, El Rey del Violín" que se estrena en 2016. En 2015 realizó un taller intensivo con el director iraní ganador de la Palma de Oro de Cannes Abbas Kiarostami. En 2017 produjo y dirigió el documental “Basque Selfie”, que se presentó a competición en el Festival de Cine de San Sebastián 2017. Actualmente está con la nueva aventura de Estudios Melitón, de la que es uno de los promotores. A su vez, está en plena organización y desarrollo del Navarra International Film Festival, como director del mismo.

Delegado de AISGE en San Sebastián. Actor español nacido en Berga, Barcelona, en 1944. Realizó estudios de interpretación en la Escuela Oficial de Cinematografía de Madrid. Su carrera artística se inició como aficionado en el Teatro Español Universitario mientras cursaba estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, llegando a conseguir el Premio Unamuno por su labor. Debutó en el cine en 1969 con un papel Del amor y otras soledades, de Basilio Martín Patino y en televisión fue especialmente celebrada su recreación del personaje del tímido Maximiliano Rubín en Fortunata y Jacinta (1980).

Actriz, dramaturga y directora. Profesora de la Escuela Navarra de Teatro. Formada en la Escuela Navarra de Teatro, en el laboratorio de creación de Mar Navarro y Andrés Hernández, en la Escuela de Cine y Audiovisual de Madrid (ECAM) y en el Studio Schinca, entre otros muchos espacios de encuentro y formación para profesionales. Actualmente, se encuentra en gira con “3, 2, 1, Tricky Jump!” (Compañía ENT·NAE), "El eco de los silencios” (Mara-mara antzerki, Navarra) y “Chez emballage” (estreno próximo octubre, junto con la Banda Municipal de Zumaia).